大众迈腾（Magotan）在中国市场首次上市的时间是 2007年。具体而言，一汽-大众国产的第一代迈腾（B6车型）于2007年7月11日正式上市销售。

“迈腾”这个名字是英文“Magotan”的音译，而其英文名又源于“Magnum”（伟大、顶级）和“Otto”（奥托，汽车发动机四冲程循环的发明者奥托循环）的组合，寓意着“顶级轿车”或“伟大的奥托之作”。在中国，迈腾实质上是大众帕萨特（Passat）的欧洲版车型（B6及以后平台），由一汽-大众引入生产，旨在提供更原汁原味的德系中型轿车体验。它的上市，与上汽大众生产的帕萨特领驭形成了“双车战略”，共同占据了国内B级车市场的核心地位。