电影《冬荫功2:拳霸天下》已于2013年10月5日在泰国首映,并于2014年在中国内地上映。
“冬荫功”是泰国国汤“ต้มยำกุ้ง”(Tom Yum Goong)的音译,直译为“酸辣虾汤”。第一部《冬荫功》(2005年)中,主角为寻回家乡被盗的巨象而战,片名隐喻了故事的核心矛盾与泰国文化符号。在《冬荫功2》中,托尼·贾饰演的功夫高手Kham再次为保护大象而战。片名沿用“冬荫功”,既保持了系列辨识度,也象征着影片延续了第一集火爆、辛辣、原汁原味的泰式动作风格。影片在中国内地上映时,为了与前作区分并突出“拳霸”系列,中文片名有时会加上副标题“拳霸天下”。