电影《寒战》于2012年11月8日在中国内地及中国香港同步上映。在此之前，它已于2012年10月4日作为第17届釜山国际电影节的开幕影片进行了全球首映。

电影片名“寒战”直译为“Cold War”，其直接来源是片中由梁家辉饰演的警务处副处长李文彬，将警方为应对冲锋车劫持案而展开的营救行动命名为“寒战”。这一名称具有多重深意：其一，它隐喻了警队内部高层之间如同“冷战”般的激烈权力博弈与信任危机；其二，也象征着整个香港安保体系因这起突如其来的危机而陷入的“寒冷”境况。影片凭借其严谨的剧情和出色的表演，被誉为新时代香港警匪片的标杆之作，并在第32届香港电影金像奖上获得了包括最佳影片在内的多项大奖。