关于“两只黄鹂改为两个”的具体发生时间和官方背景，在当前的搜索结果中未能找到确切的信息。这可能是一个特定语境下的用语变化、文学改编或局部调整。

由于缺乏具体出处，这个问题的由来难以追溯。它可能源于某首诗歌或文学作品的修改（例如，杜甫名句“两个黄鹂鸣翠柳”在流传中是否有不同版本），也可能与某个特定的语言规范、教材修订或地方用语习惯有关。要获得准确答案，需要更具体的背景信息或查阅更专门的资料。